Marie-Guillermine Benoist (1768-1826)

 https://www.mujeresenlahistoria.com/2020/01/marie-guillemine-benoist.html

Portrait d’une femme noire, Madeleine.

 Madame Benoist fait preuve d’audace en présentant ce portrait au Salon, exposition d’artistes vivants qui se tient tous les ans au 1er étage du Palais du Louvre. Elle rend avec virtuosité la couleur de la peau  qu’elle oppose au blanc immaculé des vêtements de son modèle récemment identifiée Madeleine, au service de son beau-frère. L’artiste, élève de David, reprend les codes des portraits mondains du peintre mais utilisés ici pour représenter une ancienne esclave. Madame Benoist affirme la dignité et la beauté de la jeune femme comme ses qualités de peintre.

Madame Benoist se atreve al presentar este retrato en el Salón, una exposición de artistas vivos que se celebra cada año en el primer piso del Palacio del Louvre. Ella virtuosamente rinde el color de la piel que opone al blanco inmaculado de la ropa de su modelo Madeleine, recientemente identificada, al servicio de su cuñado. El artista, alumno de David, utiliza los códigos de los retratos mundanos del pintor, pero los utiliza aquí para representar a un antiguo esclavo. Madame Benoist afirma la dignidad y la belleza de la joven, así como sus cualidades como pintora.